1 00:00:00,000 --> 00:00:02,880 Ik wil zijn waar de mensen zijn. 2 00:00:08,240 --> 00:00:10,300 Jij hoort bij mij. 3 00:00:10,960 --> 00:00:11,960 Erik, kijk uit! 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,820 Disney's De kleine zeemeermin, beoordeeld met PG. 5 00:00:14,060 --> 00:00:15,060 Kaarten nu te koop. 6 00:00:22,600 --> 00:00:23,900 Heb je Kara's sms gezien? 7 00:00:24,280 --> 00:00:27,360 Ze zei dat we dat technisch gezien nog steeds konden doen concurreren, maar we zullen wel moeten 8 00:00:27,360 --> 00:00:28,360 herwerk onze routine. 9 00:00:28,730 --> 00:00:32,470 Dat heb ik gedaan, maar het herwerken van onze teams betekent extra oefenen, en ik loop al achter 10 00:00:32,470 --> 00:00:36,250 op huiswerk zoals het is. En jij kent Kara. Ze heeft nu een antwoord nodig. 11 00:00:36,610 --> 00:00:40,030 Ik neem het haar niet kwalijk. Regionalen zijn rechtvaardig om de hoek, en we moeten knikken 12 00:00:40,030 --> 00:00:42,110 omhoog. Ik neem aan dat je niet gereageerd hebt haar tekst. 13 00:00:42,410 --> 00:00:46,630 Nog niet. Maar ik ben er zeker van dat Ivy en... Theo neemt ook de tijd. 14 00:00:47,170 --> 00:00:48,170 Hoe zit het met jou? 15 00:00:48,590 --> 00:00:49,590 Ik ben binnen. 16 00:00:49,630 --> 00:00:50,630 Bent u? 17 00:00:51,230 --> 00:00:52,390 Kun jij een geheim bewaren? 18 00:00:52,710 --> 00:00:53,710 Je weet dat ik het kan. 19 00:00:54,270 --> 00:00:56,510 De coach bood mij mijn plek in het voetbal aan elftal terug. 20 00:00:56,870 --> 00:00:57,930 Dat is geweldig, Bailey. 21 00:00:58,560 --> 00:01:02,100 Je verdient het na wat ze hebben gedaan jij. Dat weet ik, maar het is ingewikkeld. 22 00:01:02,380 --> 00:01:04,920 Als ik weer ga voetballen, dan kan dat niet zit in het dansteam. 23 00:01:05,880 --> 00:01:07,500 Daarom zei je geen ja tegen Kara. 24 00:01:07,740 --> 00:01:10,840 Omdat je niet eens zeker weet of je dat wel doet zelfs niet meer in het team zitten. 25 00:01:50,760 --> 00:01:55,040 Ik heb nog maar een paar minuten geschiedenis, maar hier is alles van jou 26 00:01:55,040 --> 00:01:56,160 huiswerk. Je bent zo lief. 27 00:01:57,080 --> 00:01:59,180 Ik heb geluk dat ik even binnen mocht komen pak mijn spullen. 28 00:01:59,640 --> 00:02:00,680 Je mist niet heel veel. 29 00:02:01,360 --> 00:02:02,620 Alleen het dansen en afbrokkelen. 30 00:02:03,360 --> 00:02:04,500 Probeer je mij een beter gevoel te geven? 31 00:02:04,760 --> 00:02:05,760 Nee, eerlijk gezegd. 32 00:02:06,020 --> 00:02:07,220 Ik weet niet zeker of we überhaupt zullen concurreren. 33 00:02:07,880 --> 00:02:09,060 Tja, je oogst wat je zaait. 34 00:02:10,320 --> 00:02:11,320 Wat bedoel je? 35 00:02:11,760 --> 00:02:14,600 Nou, Ivy heeft mij verraden, en dat is zo consequenties daarvoor. 36 00:02:16,000 --> 00:02:18,480 Je bent betrapt terwijl je iets deed niet had moeten doen. 37 00:02:18,910 --> 00:02:20,550 Ik denk niet dat je Ivy de schuld moet geven daarvoor. 38 00:02:20,830 --> 00:02:22,350 Kom op, wie anders had mij kunnen veranderen binnen? 39 00:02:22,630 --> 00:02:26,090 Het maakt niet uit wie je heeft aangegeven. Jij moet de verantwoordelijkheid voor uw nemen 40 00:02:26,090 --> 00:02:28,670 acties, Petra. Ik dacht dat je het begreep waar ik vandaan kwam. 41 00:02:28,950 --> 00:02:29,950 Ik doe. 42 00:02:30,670 --> 00:02:31,670 Dat is het ergste. 43 00:02:32,090 --> 00:02:33,090 Ik doe. 44 00:02:33,730 --> 00:02:34,930 Ik ben hier allemaal geweest. 45 00:02:35,290 --> 00:02:38,390 Als je gewoon naar mij toe was gekomen, dan hadden we dat kunnen doen heb iets bedacht. 46 00:02:39,050 --> 00:02:41,350 Nu betrek je Ivy hierin omdat... het is handig. 47 00:02:41,790 --> 00:02:43,550 Heb ik Ivy erbij betrokken, of jij? 48 00:02:45,390 --> 00:02:46,390 Ik moet gaan. 49 00:02:48,560 --> 00:02:49,560 Mijn team heeft mij nodig. 50 00:02:58,680 --> 00:03:00,100 Heb je Simone en Poppy gesproken? 51 00:03:00,360 --> 00:03:03,020 Nee, maar ze hebben ook geen contact opgenomen, Dus wat maakt het uit? 52 00:03:03,480 --> 00:03:06,840 Eerlijk gezegd heb ik met mijn eigen problemen te maken gehad problemen. Dingen met Iggy zijn geweest 53 00:03:06,840 --> 00:03:07,679 soort stressvol. 54 00:03:07,680 --> 00:03:10,520 Waarom? Wat is er gebeurd? Weet je, gewoon familie spullen. 55 00:03:10,820 --> 00:03:13,200 Nu bemoeien moeders zich allemaal met jouw zaken. 56 00:03:13,770 --> 00:03:15,510 Moet je naar die stomme chowder? ding weer? 57 00:03:15,730 --> 00:03:17,210 Breng alstublieft geen chowdervuist omhoog. 58 00:03:17,550 --> 00:03:21,730 Natuurlijk, nog iets waar we niet over kunnen praten over. Kom op, Claire. Ik ben niet degene 59 00:03:21,730 --> 00:03:22,709 die de test heeft gekocht. 60 00:03:22,710 --> 00:03:25,150 De groepschat van het kippenmeisje is geweest al ruim een week dood. 61 00:03:25,550 --> 00:03:27,750 Het lijkt alsof er niets is waar we over kunnen praten helemaal niet meer over. 62 00:03:34,750 --> 00:03:36,050 Dus, wat vind je hiervan? 63 00:03:36,310 --> 00:03:38,330 Misschien een goede snelle aanpassing voor ons routinematig. 64 00:03:38,770 --> 00:03:40,370 Het past perfect bij zomergroeven. 65 00:03:40,650 --> 00:03:41,930 Ik zou je tijd niet verspillen. 66 00:03:42,350 --> 00:03:43,790 Behalve jij en ik, lijkt niemand dat te doen zorg. 67 00:03:44,190 --> 00:03:46,790 Radiostilte van Ivy, Theo en Bailey. 68 00:03:48,210 --> 00:03:50,630 Weet je nog dat ik me niet wilde aanmelden voor varsiteit? 69 00:03:50,950 --> 00:03:52,890 Het was niet omdat ik het niet wilde. 70 00:03:53,090 --> 00:03:56,130 Het was omdat mijn pleegvader dat niet wilde teken mijn toestemmingsformulier. 71 00:03:56,650 --> 00:04:01,650 Dat wist ik niet. Nou, ik heb het vervalst en stapte toch binnen omdat dans bestaat 72 00:04:01,650 --> 00:04:02,649 belangrijk voor mij. 73 00:04:02,650 --> 00:04:06,310 Het is het enige dat ik heb wanneer alles in mijn leven verandert, nee 74 00:04:06,310 --> 00:04:09,350 het maakt niet uit in welk pleeggezin ik zat of wat dan ook er gaande was in de klas. 75 00:04:09,950 --> 00:04:12,870 Ik wist dat ik de danspraktijk in kon gaan en alles zou goed komen. 76 00:04:13,310 --> 00:04:19,930 Ik snap het. Ik begon te dansen om indruk op mij te maken vaders, om ze gelukkig te maken, maar nu doe ik dat ook 77 00:04:19,930 --> 00:04:20,829 het voor mij. 78 00:04:20,829 --> 00:04:22,110 Daarom ben jij onze leider. 79 00:04:22,810 --> 00:04:24,050 Ik denk dat je Petra bedoelt. 80 00:04:24,790 --> 00:04:26,970 Ze is onze kapitein, niet onze leider. 81 00:04:27,650 --> 00:04:29,530 Alle andere meisjes volgen je. 82 00:04:30,250 --> 00:04:32,370 Als jij het opgeeft, zullen zij dat ook doen. 83 00:04:34,270 --> 00:04:35,430 Wijze woorden zoals altijd. 84 00:04:36,590 --> 00:04:38,670 Hé, heeft Finn ooit met je gepraat? 85 00:04:39,740 --> 00:04:41,600 Waarover? Nog een leeg huis? 86 00:04:42,060 --> 00:04:43,060 Nee. 87 00:04:43,420 --> 00:04:44,580 Ik bedoel, het is niets. 88 00:04:45,100 --> 00:04:48,680 Het is zijn ding. Hij zou degene moeten zijn vertel het je. 89 00:04:49,380 --> 00:04:51,360 Nou, dat heeft hij niet, dus mors. 90 00:04:53,040 --> 00:04:56,660 Oké, voordat ik dit doe, wil ik je alleen maar om te weten dat Finn een hele goede kerel is, en 91 00:04:56,660 --> 00:04:57,660 hij geeft om je. 92 00:04:57,860 --> 00:05:01,120 En ik wist niet dat hij dit deed, maar... Wat doen? 93 00:05:02,540 --> 00:05:07,540 Hij begon je biologische gegevens te onderzoeken ouders online, en hij vond je vader. 94 00:05:10,039 --> 00:05:13,760 Wat? Hij vertelde het mij pas daarna. ik zou het nooit gedaan hebben zonder jouw 95 00:05:13,760 --> 00:05:15,700 toestemming. Dus wat heeft hij gevonden? 96 00:05:15,920 --> 00:05:18,700 Woont hij in een mooi huis met de perfecte familie? 97 00:05:19,080 --> 00:05:21,100 Is hij gelukkig nadat hij mij in de steek heeft gelaten? 98 00:05:24,940 --> 00:05:25,940 Het spijt me zo. 99 00:05:29,020 --> 00:05:30,320 Dus hij is dood. 100 00:05:41,710 --> 00:05:43,330 Is het al beter met Theo? 101 00:05:43,730 --> 00:05:46,390 Nee. Niet eens een stipje op zijn radar. 102 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 Ik denk niet dat dat waar is. 103 00:05:48,530 --> 00:05:52,390 Het is gewoon... zo vermoeiend. 104 00:05:52,970 --> 00:05:54,090 Wauw! Klimop! 105 00:05:54,830 --> 00:05:56,590 Wat is er gebeurd? Gaat het? 106 00:05:57,170 --> 00:05:58,170 Het gaat goed met me. 107 00:05:58,510 --> 00:06:02,250 Ik werd een beetje licht in mijn hoofd vanwege een tweede. Ik heb waarschijnlijk niet genoeg gedronken 108 00:06:02,250 --> 00:06:04,350 water. Weet je zeker dat dit alles is? 109 00:06:05,330 --> 00:06:08,110 Ja, ik was even wiebelig. Heb je vandaag gegeten? 110 00:06:08,930 --> 00:06:10,330 Vandaag heb ik... 111 00:06:11,350 --> 00:06:12,350 Door mijn wekker heen geslapen. 112 00:06:12,970 --> 00:06:14,510 Ik had geen honger tijdens de lunch. 113 00:06:15,070 --> 00:06:16,270 Soms eet ik niet genoeg. 114 00:06:17,070 --> 00:06:18,070 Dansen en stressen. 115 00:06:18,310 --> 00:06:20,030 Soms ben ik... flauwgevallen? 116 00:06:20,250 --> 00:06:21,330 Je had jezelf echt pijn kunnen doen. 117 00:06:21,990 --> 00:06:24,370 Laten we een hapje voor je halen. Ik weet zeker dat dat zo is iets op de bank. Finn, ik zal er zijn 118 00:06:24,370 --> 00:06:25,370 prima. 119 00:06:25,450 --> 00:06:27,010 Ik neem wel een energiereep of zoiets. 120 00:06:28,090 --> 00:06:29,090 U hoeft zich geen zorgen te maken. 121 00:06:29,570 --> 00:06:30,630 Maar ik maak me zorgen. 122 00:06:31,090 --> 00:06:32,490 Het gaat goed met me. Ik ga een tussendoortje voor je halen. 123 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Klimop! 124 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Klop, klop. 125 00:06:48,520 --> 00:06:53,600 Oh, godzijdank was je er eindelijk. Oefen over 30 minuten, en laten we doen 126 00:06:53,600 --> 00:06:57,940 dit. Eh, ik was er eigenlijk mee bezig spullen. Ik ben niet... Zoals nieuwe formaties? 127 00:06:58,240 --> 00:06:59,240 Omdat we die nodig hebben. 128 00:06:59,320 --> 00:07:02,460 Ik bedoel, sinds Xander en Will vertrokken zijn... we moesten die vervangingen vullen. Maar ik 129 00:07:02,460 --> 00:07:03,660 voel me beter wetende dat ik jou heb hier. 130 00:07:04,300 --> 00:07:05,300 Routines, Ben. 131 00:07:05,460 --> 00:07:07,460 Ik was dansroutines aan het schetsen. 132 00:07:09,620 --> 00:07:10,620 Wachten. 133 00:07:10,990 --> 00:07:12,010 Dus je doet niet meer mee? 134 00:07:12,430 --> 00:07:14,530 Nee. Het dansteam heeft mij nodig. 135 00:07:14,810 --> 00:07:16,930 Dat weet ik, maar het voetbalteam heeft je nodig ook Bailey. 136 00:07:17,710 --> 00:07:18,910 Onze kicker is verschrikkelijk. 137 00:07:19,350 --> 00:07:22,330 Ben, ze zeggen dit allemaal alleen maar omdat je een plek moet opvullen. 138 00:07:22,550 --> 00:07:23,870 Maar dat is niet genoeg. 139 00:07:24,430 --> 00:07:26,250 Ik wil deel uitmaken van een team dat mij nodig heeft. 140 00:07:26,750 --> 00:07:31,050 Het dansteam accepteert mij zoals ik ben ben en ze pikken me op als ik struikel. 141 00:07:31,310 --> 00:07:33,350 Ze zorgen er niet voor dat ik me slechter voel vanwege mijn fouten. 142 00:07:34,090 --> 00:07:37,610 Dat waren gewoon Xander en Will. En ze zijn nu weg. 143 00:07:38,040 --> 00:07:41,720 Het was iedereen, Ben. Wanneer alles gebeurde, kwam niemand voor mij op. 144 00:07:42,320 --> 00:07:43,320 Zelfs jij. 145 00:07:44,740 --> 00:07:48,460 Dat weet ik, maar daarvoor bied ik mijn excuses aan. 146 00:07:48,680 --> 00:07:52,560 En ik vergeef je. Maar ik laat het niet vallen mensen die mij steunden. 147 00:07:52,780 --> 00:07:55,080 Ze namen me op toen ik nergens heen kon gaan. 148 00:07:55,960 --> 00:07:59,360 Ik kan er dus niets aan veranderen jouw geest? 149 00:07:59,700 --> 00:08:00,800 Mijn besluit staat vast. 150 00:08:02,120 --> 00:08:05,000 Maar er is nog iets dat ik wil zeg. 151 00:08:05,880 --> 00:08:09,280 Wij hebben onze ups en downs gehad, maar jij ook nog steeds mijn broer. 152 00:08:09,820 --> 00:08:10,920 Daar verandert niets aan. 153 00:08:12,440 --> 00:08:13,440 Ik houd van je. 154 00:08:15,660 --> 00:08:16,660 Akkoord. 155 00:08:16,920 --> 00:08:17,920 Ik begrijp. 156 00:08:18,980 --> 00:08:19,980 Ik houd ook van jou. 157 00:08:25,520 --> 00:08:29,380 Ik weet dat we allemaal bij het team zijn gekomen verschillende redenen, maar nu ken ik we allemaal 158 00:08:29,380 --> 00:08:30,380 kwam hier met hetzelfde doel. 159 00:08:30,740 --> 00:08:33,039 Natuurlijk willen we winnen, maar we zijn gekomen hier om te dansen. 160 00:08:33,860 --> 00:08:34,860 Samen. 161 00:08:35,100 --> 00:08:36,100 Als team. 162 00:08:37,299 --> 00:08:38,559 Dus, wie is er bij mij? 163 00:08:39,039 --> 00:08:40,039 Hallo, Kapitein. 164 00:08:40,059 --> 00:08:41,500 Je haalt de woorden uit mijn woorden mond. 165 00:08:41,820 --> 00:08:42,820 Ik ben binnen. 166 00:08:42,980 --> 00:08:43,980 Ik ook. 167 00:08:44,020 --> 00:08:46,080 Ik kan het me niet veroorloven om even met je op te houden tijd, Kara. 168 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 Natuurlijk doe ik mee. 169 00:08:48,340 --> 00:08:50,620 Zoals jullie allemaal weten deed ik dit voor Petra. 170 00:08:51,500 --> 00:08:56,100 En nu zij uit het team is, was ik dat ook nadenken over wat mij aanhoudt 171 00:08:56,100 --> 00:08:57,099 hier. 172 00:08:57,100 --> 00:08:58,680 En jij bent het allemaal. 173 00:08:59,880 --> 00:09:04,200 Ik weet misschien niet veel van dans, maar ik Ik ken een solide team als ik er een zie. 174 00:09:05,569 --> 00:09:06,569 Ik ben binnen. 175 00:09:08,390 --> 00:09:11,610 We doen dit omdat ik een nieuwe heb routines klaar. 176 00:09:12,130 --> 00:09:13,570 Morgen kunnen we weer op schema. 177 00:09:14,430 --> 00:09:15,670 Misschien kunnen we vroeg komen. 178 00:09:16,250 --> 00:09:17,250 7.30 uur? 179 00:09:17,710 --> 00:09:18,790 Ja, klinkt perfect. 180 00:09:19,570 --> 00:09:20,570 Hé, jongens. 181 00:09:21,010 --> 00:09:22,010 Hé, Ivy. 182 00:09:22,910 --> 00:09:24,090 Kan ik je even spreken? 183 00:09:24,550 --> 00:09:25,550 Ja, wat is er? 184 00:09:27,250 --> 00:09:28,610 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 185 00:09:29,530 --> 00:09:30,990 Het is oké. 186 00:09:31,450 --> 00:09:33,090 Ik weet dat jij en Petra geschiedenis hebben. 187 00:09:34,430 --> 00:09:35,980 Maar... Dat is alles wat het is. 188 00:09:36,540 --> 00:09:37,540 Geschiedenis. 189 00:09:38,000 --> 00:09:39,260 Dus wat zeg je? 190 00:09:40,160 --> 00:09:43,720 Ik zeg dat ik tegen Petra zei dat ik het nodig had enige tijd. 191 00:09:44,240 --> 00:09:45,240 Een pauze. 192 00:09:45,320 --> 00:09:46,480 Om haar vriendje mee te nemen. 193 00:09:47,640 --> 00:09:48,640 Waarom? 194 00:09:49,980 --> 00:09:56,520 Omdat ik niet bij haar kon zijn toen ik wilde heel graag bij je zijn. 195 00:09:57,220 --> 00:10:03,760 En ik weet wat ik zei, maar ik was dom en ik was bang en ik wou dat ik dat nooit zou doen 196 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 zei het. 197 00:10:04,780 --> 00:10:09,520 Ik wou dat ik terug kon gaan en het je gewoon kon vertellen hoe ik me heb gevoeld in het verleden 198 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 weken. 199 00:10:10,580 --> 00:10:13,900 Omdat... Theo, ik ga je nu kussen. 200 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 Dat zou ik leuk vinden. 201 00:10:34,090 --> 00:10:35,550 Wat is er gebeurd met de dansoefening? 202 00:10:35,830 --> 00:10:37,310 Het eindigde vandaag een beetje vroeg. 203 00:10:37,550 --> 00:10:38,550 Gaat het goed met Ivy? 204 00:10:38,790 --> 00:10:41,110 Oké? Ze lijkt meer dan oké. 205 00:10:42,610 --> 00:10:45,090 Sorry, ik vergat dat jullie twee iets waren. 206 00:10:45,490 --> 00:10:46,490 Het is oké. 207 00:10:47,050 --> 00:10:50,010 Sorry. Het lijkt erop dat je het goed hebt dag. Ik wil er geen domper op zetten. 208 00:10:50,210 --> 00:10:51,210 Het is allemaal goed. 209 00:10:51,570 --> 00:10:53,130 Het was gewoon een zwaar semester. 210 00:10:53,590 --> 00:10:56,850 Maar eindelijk ligt al het drama achter mij en geen geheimen meer. 211 00:10:57,350 --> 00:10:58,810 Geheimen kunnen de boel flink verpesten. 212 00:10:59,030 --> 00:11:02,450 Dat kun je nog een keer zeggen. Ik weet het zeker gehoord wat er met mij is gebeurd. 213 00:11:02,930 --> 00:11:07,100 Ja. Fijn dat het goed met je gaat. ik bedoel, Kara wilde je steeds over haar vertellen 214 00:11:07,100 --> 00:11:09,340 en Ben, maar als je met je uitgaat vriend's broer, het is moeilijk. 215 00:11:11,080 --> 00:11:12,080 Kara? 216 00:11:12,420 --> 00:11:13,420 Ben? 217 00:11:13,740 --> 00:11:14,740 Daten? 218 00:11:14,980 --> 00:11:16,260 Waar heb je het over? 219 00:11:25,440 --> 00:11:26,920 Volgende keer op Chicken Girls. 220 00:11:27,180 --> 00:11:28,180 We hebben niet genoeg tijd. 221 00:11:28,240 --> 00:11:29,620 Ik wou dat we nog één repetitie hadden. 222 00:11:29,840 --> 00:11:33,380 Het is rot als mensen je teleurstellen, nietwaar? Je verdient het om op de 223 00:11:33,380 --> 00:11:34,319 veld winnen. 224 00:11:34,320 --> 00:11:36,520 Nu is het een team van twee bits dat op het punt staat te verliezen regionale. 225 00:11:37,640 --> 00:11:39,260 Ivies! Ik heb je. 226 00:11:39,700 --> 00:11:40,700 Bel 911.